Apparently in Los Angeles, activating the turn signal means 'hurry up and pass me before I change lanes and make you get to your destination approximately three seconds later.'
When in traffic, you will invariably get stuck behind somebody with a missing left-side brake light.